“My lawyer”

office:   +98 21 88401416 –

Mobile: +98 912 6008720 –

Skype: vakileman.com

Law firm in Iran

                   Law firm in Iran

Welcome to Iranian lawyers group

Law firm in Iran

Law firm in Iran

Question: About real estate lawyer.

Answer: Real estate attorneys can help individuals, families and small business with all property-related legal issues. Buyers and sellers of residential and commercial real estate should work with an attorney to negotiate the terms of agreement; draft and review the contract; review related paperwork.

Lawyers can also assist property owners with addressing zoning/rezoning issues and appealing property tax assessment. Landlords and tenants should work with real estate law firms to draft and review lease agreement, handle eviction proceedings and resolve landlord-tenant disputes.

 

پرسش: وکلای املاک و مستغلات چه فعالیتی دارند؟

پرسش: وکلای املاک و مستغلات میتوانند در کلیه زمینه های حقوقی به افراد، خانواده ها و کسب و کارهای کوچک و کلیه مسائل حقوقی مرتبط کمک کنند. خریداران و فروشندگان املاک تجاری و مسکونی برای پیش نویس و بررسی  قراردادها و قوانین مربوطه باید با وکلای املاک مشورت کنند.

وکلا همچنین میتوانند صاحبان اموال را در  مشکلات مربوط به منطقه بندی وبرآورد مالیات ها دارایی  یاری دهند.

 

Law firm in Iran

Question: About oil contract

Answer: Nowadays, many different types of petroleum contracts are used to develop oil and gas fields throughout the world and classified in three general categories:

1.Concession contracts,

2.Production Sharing Agreement contracts

3. Service contracts.

These contracts generally do not have any preference over another and just content contained in the contract can be effective on selection. All three of these contracts already are running.

Statistically most of current contracts in the world are concession contracts but day to day the popularity of this type of contract is on the wane and most of contracts are running towards Production Sharing Agreement contracts and mainly Joint Venture.

Meanwhile some countries, because of some considerations and sensitivities, prefer to use service contracts such as Iran, Iraq, Saudi Arabia, Mexico and Chile.

Iran and Iraq are using special kind of contract as Buyback that actually are different in the course of implementation.

 

پرسش: قرارداهای نفتی به چه صورت میباشد؟

پاسخ: امروزه انواع گوناگونی از قراردادهای نفتی برای توسعه میادین نفت و گاز در سراسر دنیا بکار گرفته می شوند که در سه دسته کلی قراردادهای مالکیت انحصاری (Concession)، قراردادهای مشارکت در تولید (Production Sharing Agreement) و قراردادهای خرید خدمت (Service Contracts) تقسیم می­شوند.

این قراردادها بصورت عام هیچکدام بر دیگری ارجحیت ندارد و تنها مفاد موجود در متن قرارداد است که می تواند جذابیت آن را برای گروهی کم یا زیاد کند.

هر سه مدل این قراردادها هم اکنون در سطح گسترده ای در حال اجرا هستند. از نظر آماری بیشتر قراردادهای فعلی در جهان از نوع اعطای مالکیت انحصاری است. البته روز به روز استقبال از این نوع قرارداد در حال کم شدن است و روند به نحوی است که بیشتر قراردادها به سمت استفاده از مشارکت در تولید و عمدتا نوع پیشرفته آن مشارکت در سرمایه گذاری (Joint Venture) تغییر مسیر می دهند.

در این بین کشورهائی نیز وجود دارند که بخاطر پاره ای ملاحظات و حساسیت ها ترجیح می دهند که از قراردادهای نوع خرید خدمت استفاده کنند؛ کشورهائی مثل ایران، عراق، کویت، عربستان سعودی، مکزیک و شیلی از این دست کشورها هستند.

از بین کشورهای نامبرده شده هم اکنون دو کشور ایران، بعنوان پیشگام، و کشور عراق از نوع خاصی از قرارداد خرید خدمت تحت عنوان “بیع متقابل” استفاده می کنند که البته در نوع اجرا با هم تفاوت دارند.

 Law firm in Iran

Rate this post
tell
mobile
telegram
whatsapp