“My lawyer” office: +9821 88401416 – Mobile: +98 9126008720 – Skype: vakileman.com
Welcome to Iranian lawyers group
Iran oil show
Question: What is the process of oil exploration in Iran?
Answer: Oil Exploration operation is one of essential activities of the National Iranian Oil Company (NIOC). In late March 2008, NIOC carried out the drilling operations of 7 wells and testing 6 exploratory wells, and started drilling 5 new exploratory wells using 6.64 drilling rigs.
A comparison of exploration with production of hydrocarbon from 21 March 2007 to 21 March 2008 showed that total amount of hydrocarbon production (oil, NGL, gas, and condensates) was 2,809.24 million barrels.
Overall, it is expected that the producible size of oil in the site of reserves was 2,841 million barrels of crude oil, 898 million barrels of NGL and condensates, and 1,045 billion cubic meters of dry gas. This size was explored at the end of March 2008.
پرسش: روند اکتشاف نفت در ایران چگونه است؟
پاسخ: عملیات اکتشاف نفت یکی از مهمترین فعالیت های شرکت ملی نفت ایران است. در پایان مارس 2008 شرکت ملی نفت ایران عملیات حفاری از 7 چاه انجام شد و شش چاه اکتشافی بررسی شد. و شروع به حفاری 5 حلقه چاه جدید با استفاده از 6.64 سکوی حفاری صورت گرفت.
مقایسه اکتشاف با استفاده از محصولات هیدروکربنی از مارس 2007 تا 21 مارس 2008.مقدار کل محصولات هیدروکربنی (نفت گاز و میعانات) 2.809.24 بشکه بود .
به طور کلی انتظار میرود مقدار قابل تولید از محل ذخایر 2.841 میلیون بشکه نفت خام باشد , 898 ملیون بشکه NGL و میعانات و 1045 بیلیون مترمکعب گاز خشک . این مقدار در پایان مارس سال 2008 کشف شده است.
Question: I need some information about oil production capacity in Iran since 2007 to 2008.
Answer: National Iranian Oil Company increased its capacity for producing the crude oil to 4.335 million barrels per day from March 2007 to March 2008, comparing to 4.275 million barrels per day in the same period last year. This was achieved by implementation of development projects of offshore and onshore oilfields.
پرسش:ظرفیت تولید نفت ایران در سال های 2007 و 2008 چگونه بود.
پاسخ: شرکت ملی نفت ایران ظرفیت تولید نفت خام را در مارس 2007 تا مارس 2008 به 4335 ملیون بشکه در روز در مقایسه با 4275 ملیون بشکه در روز در همان دوره زمانی در سال قبل افزایش داد .
این دستاورد به وسیله پبشرفت پروژه های اجرایی آبی و خاکی میدان های نفتی به دست آمد.